近年來版權意識抬頭,加上國內創作風氣盛行。小生認為網路上已經不需要所謂的「翻譯部落客」了。其實未經他人同意,擅自重製他人的作品,是不被鼓勵的行為。
在螢幕前觀查這種翻譯的行為:從好色龍那年開始盛行到形成一種「產業」,到最近幾年各大社群平台加強取締這種侵權行為,有一種「眼看高樓起,眼看高樓塌了」的微妙感觸。
將來小生期待自已能夠從事遊戲直播,和一些自己「真正」的創作,再次贏得各位看倌的掌聲!
之前已經發表的翻譯文章,已全部收回。
迪西的網路生活
營業項目:短篇漫畫與短片翻譯。另有遊戲實況。
2019年4月1日 星期一
2019年3月31日 星期日
【Vox】夾不到娃娃真的不是你的錯,夾娃娃機暗藏玄機!| 中文字幕 CC
你是否曾為一直夾不到娃娃而懊惱? 今天讓 Vox 告訴你,夾不到娃娃真的不是你的錯。
I DON'T OWN THIS VIDEO, just translate subtitle to Chinese for Chinese viewer. If you are owner of this video and you have some concern about copyright, connect me please.
本人不擁有此影片,僅為華人觀眾提供中文翻譯影片。
如果你是該影片的持有人,且對該影片的版權抱有疑慮,請與我聯繫 。
I DON'T OWN THIS VIDEO, just translate subtitle to Chinese for Chinese viewer. If you are owner of this video and you have some concern about copyright, connect me please.
本人不擁有此影片,僅為華人觀眾提供中文翻譯影片。
如果你是該影片的持有人,且對該影片的版權抱有疑慮,請與我聯繫 。
【Vox】「QWERTY」如何征服鍵盤|中文字幕 CC
QWERTY 是現代鍵盤上的按鍵配置(也是某些人在使用的密碼),這套標準是怎麼被定下的呢?
I DON'T OWN THIS VIDEO, just translate subtitle to Chinese for Chinese viewer. If you are owner of this video and you have some concern about copyright, connect me please.
本人不擁有此影片,僅為華人觀眾提供中文翻譯影片。
如果你是該影片的持有人,且對該影片的版權抱有疑慮,請與我聯繫 。
I DON'T OWN THIS VIDEO, just translate subtitle to Chinese for Chinese viewer. If you are owner of this video and you have some concern about copyright, connect me please.
本人不擁有此影片,僅為華人觀眾提供中文翻譯影片。
如果你是該影片的持有人,且對該影片的版權抱有疑慮,請與我聯繫 。
2018年8月25日 星期六
【Austin Evans】淺談「勒索軟體」| 中文字幕 CC
在 2016 年 5 月底,爆發了勒索病毒「WannaCry」。使許多電腦的檔案遭到加密。而此軟體的作者告知這些「客戶」必須支付一些費用,才能提供解密服務。 話說回來,什麼是「勒索軟體」呢?
I DON'T OWN THIS VIDEO, just translate subtitle to Chinese for Chinese viewer. If you are owner of this video and you have some concern about copyright, connect me please.
本人不擁有此影片,僅為華人觀眾提供中文翻譯影片。
如果你是該影片的持有人,且對該影片的版權抱有疑慮,請與我聯繫 。
出處:https://www.youtube.com/watch?v=UJlhVUE6Zh8
I DON'T OWN THIS VIDEO, just translate subtitle to Chinese for Chinese viewer. If you are owner of this video and you have some concern about copyright, connect me please.
本人不擁有此影片,僅為華人觀眾提供中文翻譯影片。
如果你是該影片的持有人,且對該影片的版權抱有疑慮,請與我聯繫 。
出處:https://www.youtube.com/watch?v=UJlhVUE6Zh8
【Austin Evans】PlayStation VR 值得嗎?| 中文字幕 CC
相容 PlayStation 4 的 PlayStation VR 在 2016 下半年上市啦!
但它值得使用者買單嗎?
I DON'T OWN THIS VIDEO, just translate subtitle to Chinese for Chinese viewer. If you are owner of this video and you have some concern about copyright, connect me please.
本人不擁有此影片,僅為華人觀眾提供中文翻譯影片。
如果你是該影片的持有人,且對該影片的版權抱有疑慮,請與我聯繫 。
出處:https://youtu.be/aKyvGHycngM
但它值得使用者買單嗎?
I DON'T OWN THIS VIDEO, just translate subtitle to Chinese for Chinese viewer. If you are owner of this video and you have some concern about copyright, connect me please.
本人不擁有此影片,僅為華人觀眾提供中文翻譯影片。
如果你是該影片的持有人,且對該影片的版權抱有疑慮,請與我聯繫 。
出處:https://youtu.be/aKyvGHycngM
【Vox】汽車為何從箱型變成曲型 | 中文字幕 CC
汽車的外型在幾十年間,從箱型轉變為曲線型。
造成這種改變的理由和契機是什麼呢?
I DON'T OWN THIS VIDEO, just translate subtitle to Chinese for Chinese viewer. If you are owner of this video and you have some concern about copyright, connect me please.
本人不擁有此影片,僅為華人觀眾提供中文翻譯影片。
如果你是該影片的持有人,且對該影片的版權抱有疑慮,請與我聯繫 。
原出處:https://youtu.be/aKyvGHycngM
造成這種改變的理由和契機是什麼呢?
I DON'T OWN THIS VIDEO, just translate subtitle to Chinese for Chinese viewer. If you are owner of this video and you have some concern about copyright, connect me please.
本人不擁有此影片,僅為華人觀眾提供中文翻譯影片。
如果你是該影片的持有人,且對該影片的版權抱有疑慮,請與我聯繫 。
原出處:https://youtu.be/aKyvGHycngM
【Vox】為何城市需要多種點樹 | 中文字幕 CC
為何城市需要多種點樹?
樹木在解決公共衛生問題中扮演著什麼角色?
I DON'T OWN THIS VIDEO, just translate subtitle to Chinese for Chinese viewer. If you are owner of this video and you have some concern about copyright, connect me please.
本人不擁有此影片,僅為華人觀眾提供中文翻譯影片。
如果你是該影片的持有人,且對該影片的版權抱有疑慮,請與我聯繫 。
出處:https://youtu.be/aKyvGHycngM
樹木在解決公共衛生問題中扮演著什麼角色?
I DON'T OWN THIS VIDEO, just translate subtitle to Chinese for Chinese viewer. If you are owner of this video and you have some concern about copyright, connect me please.
本人不擁有此影片,僅為華人觀眾提供中文翻譯影片。
如果你是該影片的持有人,且對該影片的版權抱有疑慮,請與我聯繫 。
出處:https://youtu.be/aKyvGHycngM
訂閱:
文章 (Atom)